ブログ一覧
Kazu-
コラム #2 今週の授業②~10/21「和製英語」
皆さん、こんにちは 日本語教師のKazuです。 今週の会話授業「和製英語」 皆さんは「和製英語」と聞いて、思いつくものはありますか。 「英語」と思っていた単語や表現で英語圏の外国人に通じなかったことはありませんか。 日常にあふれる様々なモノ。カタカナで表記されているので、英語でも同じかなと思っていませんか。…
オンラインを中心に日本語を外国人に教えています。日本語の授業や日本語関連での活動内容や面白い質問、話題になった文化の違い等を記録していきたいと思います。
皆さん、こんにちは 日本語教師のKazuです。 今週の会話授業「和製英語」 皆さんは「和製英語」と聞いて、思いつくものはありますか。 「英語」と思っていた単語や表現で英語圏の外国人に通じなかったことはありませんか。 日常にあふれる様々なモノ。カタカナで表記されているので、英語でも同じかなと思っていませんか。…